1·At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
3·The old men blather on and on.
这帮老头儿絮絮叨叨没完没了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She went on and on about her trip.
她没完没了地谈她的旅行。
—— 《牛津词典》
5·He went on and on about how poor he was.
他没完没了地哭穷。
—— 《牛津词典》
6·Momma babbled on and on about how he was ruining me.
妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.
啊，他们玩个没完没了，度过了那个开心的夜晚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Lobell drove on and on through the dense and blowing snow.
洛贝尔迎着浓密、纷飞的雪花不停地开车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Yet he went on and on this way.
然而，他继续这样走下去。
10·So the argument goes on and on.
争论就这样一直进行下去。